«S. 37 Parent Pitre ou (Pierre)
Le premier octobre mil huit cent quatre vingt huit nous prêtre curé soussigné avons inhume dans le cimetière du lieu le corps de Pitre ou Pierre Parent agé de trente deux ans, environ, noyé il y a environ cinq semaines près du moulin à scie de Casuel Yanche and Cie, Lowell Gown, Etat du Maine, Etats Unis. Etaient présents Eugène Bergeron et Antoine Roy qui n'ont pas signé.
J.B. Cousineau ptre curé».
Noter l'imprécision sur la date du décès qui a eu lieu aux États-Unis. Quant au prénom, a-t-on affaire à un surnom ou non ?
[Summary :
The church record for the burying of a man in Lac Mégantic Québec.]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire