«B. 2 Joseph Samuel Renouf
Le dix huit avril, mil huit cent soixante douze, nous soussigné, missionnaire de l'Intercolonial sur le chemin Matapédia, avons baptisé Joseph Samuel, né le vingt sept du mois dernier, fils légitime de Philippe Renouf, cultivateur et d'Euphémie Mercier de cette mission. Parrain Samuel Michaud journalier; marraine Suzane Brochu tous deux de cette mission qui ont déclaré ne savoir signer. Lecture faite.
Chs Guay ptre».
L'arrivée du chemin de fer a obligé la mise en oeuvre d'importants travaux; l'église catholique s'est ajustée en nommant un missionnaire pour s'occuper des personnes attirées par ces chantiers. Dans d'autres actes, cet ajustement s'est notamment fait concrétisé au plan des dispenses pouvant être accordées par ce missionnaire.
[Summary :
The church record for the baptism of a boy in Causapscal, Québec.]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire