L'enregistrement d'une naissance à Abbott's Corner

Les registres de l'Abbott's Corner Baptist Church pour l'année 1906 font état de l'acte de naissance suivant :

«Birth

This is to certify that Merritt Edwin Carpenter is our son born September 23rd 1905 at Abbotts Corner. Que.
Arthur Deming Carpenter Georgiana Carpenter
Recorded by W.G. Sefield Assistant-Pastor Abbotts Corner Bap. Church»

.

Quand il s'agit de l'enregistrement d'une naissance, le texte de l'acte est davantage factuel. Noter l'absence de la date de cet enregistrement.


[Summary:
The church record for the birth of a boy in Abbott's Corner, Québec.]