«Sépulture de Françoise Lacourse femme d'Alexis Tourigny
Le dix huitième jour de l'an mil sept cent quatre vingt dix sept, est morte et a été inhumée le lendemain, Françoise Lacourse femme d'Alexis Tourigny, habitante de la paroisse de BeKancourt, agée d'environ soixante et dix ans, en présence de Benjamin Doucet et de Jean Scharetlen?, qui ont signé avec nous.
St Marc prêtre Benjamin Doucet Jean Schuatten?».
Comme cet acte est placé après un acte du six juin et est le seul jusqu'à la fin cette année, il est impossible de connaître le mois concerné.
Noter la graphie particulière du toponyme Bécancour.
[Summary :
The church record for the burying of a woman in Trois-Rivières, Québec.]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire