«B. 123 M. Julie Gabrielle Estelle Fortier
Le six octobre mil huit cent quatre vingt dix huit, nous, prêtre soussigné, avons baptisé Marie Julie Gabrielle Estelle, née l'avant veille, fille légitime de Georges Emile René Fortier, ecuyer, médecin-docteur, et de dame Marie Alice de la Bruère de cette paroisse. Parrain l'honorable Pierre Boucher de la Bruère, surintendant de l'instruction publique, marraine Maire Joséphine Baillargeon, épouse de J.E. Fortier, ecuyer, M.D., qui ont signé avec le père. Lecture faite
Joséphine B. Fortier Boucher de LaBruère Dr. R. Fortier Frs Pelletier, ptre».
Selon Wikipédia, MD. (Medicinæ doctor, ou docteur en médecine en latin) est une abréviation utilisée notamment en anglais.
Noter l'absence du prénom dans la signature du parrain et le fait que le père place son titre «Dr.» avant de signer.
[Summary :
The church record for the baptism of a girl in Québec, Québec.]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire