Des actes ne sont pas signés à Natashquan

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Natashquan pour le mois de février 1883 font état de l'information suivante :

«Rapport des B.M.S. dans les missions de l'Est de Natashquan, depuis le 1er janvier 1883, au mois d'Avril de la même année. Les actes ne sont pas signés à cause de l'impossibilité de transporter les régistres.»

Le contenu d'une telle note doit être pris en considération lorsque vient le temps d'exploiter le contenu d'un registre, au plan de la capacité de signer des personnes concernées notamment.


[Summary :
A note about some unsigned church records in Natashquan, Québec.]