Le baptême de François, sauvage

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Natashquan pour le 20 juillet 1880 font état de l'acte de baptême suivant :

«B 17 François Sauvage

Le vingt juillet mil huit cent quatre vingt nous soussigné missionnaire de Natashquan, avons baptisé sous condition François né le cinq janvier mil huit cent soixante dix neuf du légitime mariage de Thomas Sauvage et Julienne Sauvagesse. Parrain Henri Sauvage, marraine Charlotte Sauvagesse qui n'ont pu signer.
J.A. Chalifour ptre».

Noter que toutes les personnes nommées par le missionnaire dans cet acte ne sont que prénommées, une situation assez fréquente chez les Indiens.


[Summary :
The church record for the baptism an indian boy in Natashquan, Québec.]