jeudi 20 octobre 2011

Mariés dans l'état du Vermont

Les registres de la Beebe Plain Methodist Church pour le 20 octobre 1904 font état de l'acte de mariage suivant :

«Marriage A.E. Hurd and B. Foley Oct.12th. 04

Albert Elyat Hurd of Ayers Cliff, in the County of Stanstead, Bachelor, Station Agent, son of Albert Hurd, and of his wife Adelaide Permilia Lebaron; and Bessie Foley, Spinster of Ayers Cliff, in the County of Stanstead Parents unknown; were married by th Reverend Isaac Preston Chase of Boston Landing in the State of Vermont, on the twelfth day of October, in the year of our Lord one thousand nine hundred and four, in presence of subscribing witnesses.
H. Smith Albert E Hurd Bessie Foley George. G. Hisk Julia B. Hurd
».

Ce mariage célébré aux États-Unis se trouve dans un registre du Québec; une situation qui se rencontre à l'occasion et plus souvent dans des registres non catholiques que catholiques.

Noter que l'officiant n'est pas le rédacteur et signataire de cet acte.


[Summary :
The church record for a marriage in Beebe Plain, Québec.]

Aucun commentaire: