«S. 27 Anonyme Charron
Le trois octobre mil neuf cent cinq, nous prêtre capucin soussigné, avons inhumé dans le cimetière du lieu le corps de Anonyme Charron, né la veille et ondoyé (si vivio) par le docteur Clouthier, fils légitime de Auguste Charron journalier, et de Marie Bel de cette paroisse. Étaient présents à l'inhumation le père de l'enfant qui a déclaré ne savoir signer et Grégoire Blais qui a signé avec nous, lecture faite.
Grégoire Blais fv Casimir om.c».
La mention de la condition de l'état de l'enfant s'explique par le fait que la formule utilisée pour l'ondoiement varie selon l'état de l'enfant.
[Summary :
The church record for an unnamed boy in Val Brillant, Québec.]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire