«S. 12 Edith Bélanger
Le premier avril, mil huit cent quatre-vingt dix-neuf, nous, soussigné, curé de cette paroisse, avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps d'Edith Bélanger, épouse de Bonaventure Moreau, cultivateur, décédée l'avant-veille en cette paroisse, à l'âge de dix sept ans. Etaeint témoins Joseph Duval, Delphis Anctil, soussignés et plusieurs autres parents et amis qui n'ont pu signer. Lecture faite.
Joseph Duval Delphis Anctil S.H. Lessard ptre».
Ce décès survient un peu plus d'un an après son mariage célébré le 18 avril 1898; il faut le mettre en lien direct avec la naissance d'un anonyme de sexe masculin inhumé le 30 mars 1899.
Sur cette même problématique, voir également le message intitulé Mourir d'être mère et publié le 12 août 2010.
[Summary :
The church record for the burying of a young woman in Saint-Pamphile, Québec.]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire