samedi 21 août 2010

Décédé à bord d'une goélette

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Natashquan pour le 20 juillet 1861 font état de l'acte de sépulture suivant :

«S. 3 Jean MacKenzie

Le vingt juillet mil huit cent soixante-un, nous prêtre soussigné résidant à Notre Dame de Natashquan, avons béni le tombeau de Jean MacKenzie, pêcheur de Gaspé, décédé, à bord d'une goëlette, dans le hâvre de KiKasKa, le vingt trois juin dernier. Présent Jean Boudreau qui n'a su signer.
J.M. Fournier ptre
».

Noter l'information sommaire sur le défunt et sa provenance, reflet des mouvements importants de population autour du Golfe Saint-Laurent.


[Summary :
The church record for the burying of a fisherman in Natashquan, Québec.]

Aucun commentaire: