Un enfant sans aveu ?

Les registres de la paroisse St-Charles de Bellechasse pour le 30 août 1765 font état de l’acte de sépulture suivant :

«inhum. Jean sans aveu

Le même jour par nous soussigné prêtre curé de St Charles a été inhumé dans le cimetierre Jean decedé d’hier, âgé d’environ huit mois, enfant sans aveu qui était chez Antoine Bleau de cette paroisse etaient présents Louis Gosselin françois pouliot ?
L Sarault ptre».

L’expression utilisée par le curé semble indiquer qu’il s’agit là d’un enfant dont la naissance n’avait pas été rapportée à la paroisse; en conséquence, aucun acte de baptême n’avait été rédigé. Dans ce contexte, l’identification de cet enfant sera pratiquement impossible.

Noter que, pour connaître la date de cet acte, il faut en référer à l’acte précédent daté du 30 août 1765.


[Summary :

The church record for the burying of a boy in St-Charles de Bellechasse, Québec.]