«Ce jourd’hui le dixième jour du mois de mars mil huit cent soixante six, en présence des témoins soussignés, a été déposé dans la cave de l’Eglise évangélique de Ste. Marie de Monnoir, pour être inhumé plus tard dans le cimetière de la dite Eglise, le corps de Joseph, fils de Norbert Pattenaude cultivateur de la paroisse de St. Athanase et de Julie Quintin son épouse, décédé le huit courant à l’âge de dix sept mois.
François Ledoux Ambroise Pattenaude F. Riendeau Pasteur».
On aura compris que cette modalité a été utilisée faute de pouvoir disposer d’un charnier dans le cimetière et en raison du fait que le sol était encore gelé.
[Summary :
The church record for the burying of a boy in Marieville, Québec.]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire