«Profession de la Sr. Ap. B. dite MontbrunCet établissement de santé était tenu par la communauté des Soeurs grises. La procédure de vote utilisée pour l’acceptation n’était pas une pratique courante dans les communautés religieuses. Par ailleurs et sans surprise, les registres ne font pas état de cas de refus.
Le cinq avril mil sept cent soixante-dix-neuf, les sœurs se sont rassemblées pour délibérer sur la profession d’Appolline Boucher Montbrun qui a été reçue à la pluralité des voix, et en conséquence on a fait dans la maison la cérémonie de sa profession à laquelle a présidé monsieur de Montgolfier en présence de Monsieur Poncin soussigné, et de toute la communauté.
A Montréal le vingt- neuf avril mil sept cent soixante-dix-neuf.
Montgolfier Poncin ptre Sr. Thr. Lem. Despins Marie Joseph Binard».
Noter que, au sens strict, une profession de foi dans une communauté religieuse ne devrait pas faire partie d’un registre de l’état civil. Par ailleurs et dans le cas d’une communauté religieuse, il s’agit là sans nul doute d’un événement marquant de la vie d’un de leurs membres.
[Summary :
The church record for the profession of faith of a Grey nun in Montréal, Québec.]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire