Enterré quatorze heures après son décès

Les registres de la paroisse Ste-Agnès du Lac-Mégantic pour le 22 décembre 1893 font état de l’acte de sépulture suivant :

«S. 48 Gosselin Désiré Adrien

Ce vingt deux décembre mil huit cent quatre vingt treize, nous prêtre curé soussigné avons inhumé dans le cimetière du lieu le corps de Désiré Adrien décédé ce matin [à trois heures du matin à l’âge de cinq ans et deux mois, fils légitime de défunt Joseph Gosselin et de Rosalie Bolduc de cette paroisse] et enterré à cinq heures [du soir] avec l’autorisation du docteur Coderre en raison de la maladie. Étaient présents Joseph Michaud et Henry Gosselin qui ont déclaré ne savoir signer.
J. B. A. Cousineau ptre curé».

Les mots placés entre crochets ont été ajoutés dans la marge.

Le caractère infectieux de la maladie (non précisée) explique vraisemblablement la rapidité avec laquelle l’inhumation a été réalisée et, sur un autre plan, les précisions fournies par le curé dans cet acte.


[Summary :

The church record for the burying of a boy in Lac-Mégantic, Québec.]