Et maintenant de Manchester

Les registres de la paroisse St-Pierre les Becquets pour le 3 août 1891 font état de l’acte de sépulture suivant :

«B. 39. Elodie Corinne Lefèbvre Manchester

Le trois août mil huit cent quatre-vingt onze nous, curé soussigné, avons baptisé Elodie Corinne née la veille, fille légitime de Geoffrey Lefèbvre, autrefois de Ste-Sophie de Levrard et maintenant domicilié à Manchester, Etat-Uni de New Hampshire, et d’Alvina Belair son épouse. Parrain Noe Pepin Cultivateur, de cette paroisse; marraine, Delphine Jacques son épouse et grand’-mère de l’enfant, lesquels ont déclaré ne savoir signer; lecture faite. Le père absent.
Chs Z. Garceau ptre curé».

L’émigration aux États-Unis de nombreux Québécois a donné lieu à diverses situations dont certaines sont mentionnées dans les registres. Dans le cas présent, sont connus la localité de départ et la ville de résidence aux États-Unis. Des informations précieuses pour celui qui s’intéresse aux migrations d’une famille.

Par ailleurs, certaines indications laissent croire que le baptême de l’enfant au Québec n’est pas le fruit du hasard.


[Summary :

The church record for the baptism of a boy in St-Pierre les Becquets, Québec.]