Prénommé Louis XIII Édouard

Les registres de la paroisse St-Marcellin des Escoumins pour le 20 novembre 1900 font état de l’acte de baptême suivant :

«B. 22 Louis XIII Edouard St. Gelais

Le vingt novembre mil neuf cent, nous soussigné curé de cette paroisse, avons baptisé Louis XIII, Edouard, né la veille du légitime mariage de Eugène St. Gelais navigateur et de Claudia Tremblay de cette paroisse. Parrain Joseph St. Gelais frère, de l’enfant; marraine Adela Bélanger, fille de Charles Bélanger, marchand de cette paroisse, et soussigné avec nous ainsi que le parrain. Le père présent a déclaré ne le savoir. Lecture faite.
Adéla Bélanger Joseph St Gelais E Boily ptre».

Le premier des prénoms a peut-être été donné en l’honneur d’un roi de France. Dans un semblable cas, une interrogation se pose : quel a été son prénom usuel?

Vérification faite, cet enfant s’est marié, le 16 août 1923, avec Rosie Anne Therrien [elle a signé Rosianne] sous le prénom d’Edouard. Il a signé de cette façon au bas de son acte de mariage.


[Summary :

The church record for the baptism of a boy in Les Escoumins, Québec.]