«Le six mars mil huit cent vingt un nous prêtre vicaire de Québec soussigné avons baptisé Adélaïde née aujourd'hui du légitime de sieur Jean Baptiste Caillouet charpentier et de Dame Marie Thècle Levasseur de cette ville. Parrain Jean Poulin, marraine Dame Louise Bédard soussignés avec le père.
Lousse Bédard Jean poulin J Baptis Caillouette L. Gingras pte vic».
Son acte de sépulture figure dans les registres de l’Hôpital Général de Québec (paroisse Notre-Dame des Anges) en date du 30 mars 1854; elle est alors âgée de 33 ans :
«Le trente mars mil huit cent cinquante quatre, Nous Prêtre soussigné avons inhumé dans le cimetière des Pauvres le corps d'Adélaïde Cayaouette, fille légitime de feu Jean Baptiste Cayaouette, charpentier de St-Roch de Québec et de Thècle Levasseur, décédée dans cet hôpital depuis trois jours, âgée de trente un ans. Furent présents Pierre Dussaut et Pierre Plante qui ont déclaré ne savoir signer.
Th. Bedart ptre».
Noter les variantes du patronyme rencontrées dans ces deux actes.
[Summary :
The information about Adélaïde Caillouette.]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire