lundi 19 février 2024

Un garçon nommé Paul Vincent


Les registres de la paroisse Saint-François-de-Sales de Neuville pour le 3 juin 1813 font état de l’acte de sépulture suivant :


«S   paul vincent illég.


Le trois juin mil huit cent treize par moi curé de neuville soussigné a été inhumé dans le cimetiere de cette paroisse le corps d’un  garçon, nommé paul vincent  illégitime natif de québec, agé de douze jours : ont été présents joseph martel et et lazard lefebvre qui ont déclaré ne savoir signer

                               Poulin de Courval ptre».


Noter le fait que le curé sait que ce garçon est né à Québec. Sur un autre plan, le mot Vvincent doit-il être pris comme un prénom ou un nom de famille ?



[Summary :

The church record for the burying of an unknown boy in Neuville, Québec.]

Aucun commentaire: