jeudi 8 février 2024

Né il ya 4 ans et demi


Les registres de la paroisse Saint-Joseph de Deschambault pour le 5 novembre 1811 font état de l’acte de baptême suivant :


«B.   Edouard.


      Aujourd’hui cinq Novembre mil-huit-cent-onze par nous prêtre SouSsign a été baptisé Édouard, né il ya quatre ans et demi dans le Népigon de parens inconnus. Le parain a été jean Champou dit Saimpair et la maraine  josephte le Febvre qui ont déclaré ne sçavoir signer.

                          c : d : dénéchaud ptre».


Pour qui aime les défis, l’identification de ce garçon en est un de taille.



[Summary :
The church record for the baptism of a boy in Deschambault, Québec.]

Aucun commentaire: