Les noms de ses parents ont été corrigés

Les registres de la paroisse Saint-Georges de Cacouna pour le 6 mars 1854 font état de l’acte de baptême suivant :

«B 10.   Jean Larouche

Le six Mars mil huit cent cinquante quatre nous prêtre SouSsigné avons baptisé Jean né la veille du légitime mariage de ⁺ "Hubert Larouche et Louise Michaud″ de cette paroiSse. Parrain Jean Larouche, marraine Marie Picard qui n’ont su Signer.

                                    J.C. Cloutier ».

Dans la marge, on peut lire les annotations suivantes :

«a épousé en second mariage Philomène Plourde en cette paroisse le 12 Oct 1914» ;

«⁺ de Xavier Larouche & de Olivie Rioux».

Noter que ces annotations marginales ne sont présentes que dans la seule copie religieuse de ce registre ; aussi, ces corrections n’ont pas été indexées dans Le Lafrance.

[Summary :
The church record for the baptism of a boy in Cacouna, Québec.]