mardi 20 juin 2023

Née du jour de parents non mariés et inconnus


Les registres de la paroisse Saint-François de Sales de Neuville pour le 15 mai 1790 font état de l’acte de baptême suivant :


«B    marie josephe


Le quinze mai mil Sept cent quatre vingt dix par nous Eveque Soussigné a eté Baptisée marie josephe née du jour, de parents non maries et inconnus. Leparein a ete pierre Matte et La femme de joseph alary mareine le parein a Signé avec nous la mareine adeclarée ne Savoir Signer.

pierre Matte                  † charles francois Eveque de Capsa».


De quelle façon expliquer que cet évêque soit au fait de la situation de ces parents inconnus ?



[Summary :
The church record for the baptism of a girl in Neuville, Québec.]

Aucun commentaire: