jeudi 29 juin 2023

Marguerite Allard fille de journée


Les registres de la paroisse Notre Dame de Montréal pour le 8 mai 1808 font état de l’acte de sépulture suivant :


«S   Margte Allard


Le huit mai mil huit cent huit J’ai inhumé le corps de Marguerite Allard fille de journée, de cette paroiSse decedée avant hier agée de vingt sept ans. Ont été présent Louis Demes et Nicolas fournier qui ont déclaré ne Savoir Signer.

                          Malard pv».


Noter la façon d’indiquer la profession de la défunte.



[Summary :
The church record for the burying of a girl in Montréal, Québec.]

Aucun commentaire: