L’ancien bedeau est inhumé sous l’église

 

Les registres de la paroisse Saint-Bernard de Lacolle pour le 28 août 1913 font état de l’acte de sépulture suivant :

«S.9 - Leblanc Hilaire.

Le vingt huit août mil huit cent treize, nous, curé soussigné, avons inhumé sous l’église de cette paroisse le corps de Hilaire Leblanc, ancien bedeau de cette paroisse, époux de feue Claire Rochette, décédé à Notre Dame du Mont Carmel, Lacolle, à l’âge de quatre vingt deux ans, le vingt-cinq courant. Etaient présents : Edouard Girard, Oliva Girard, soussignés, ainsi que plusieurs autres. Lecture faite.

   Edouard Girard

   Oliva Girard

   Horace Girard

   Armand Girard

   Ernest Girard.

                         L. Brunette. ptre, Curé».

Le bedeau ou sacristain est un personnage effacé mais connu dans une paroisse catholique.

[Summary :
The church record for the burying of a man in Lacolle, Québec.]