L’index des registres de la paroisse
Sainte-Geneviève de Berthier pour l’année 1795 fait état d’une information
particulière pour les sépultures.
Dans la copie
civile du registre, l’index relatif aux sépultures se lit comme suit : «Repertoire des grands enterrements 1795»
et «Repertoire
des petits enterrements 1795». La distinction s’explique par le fait que
les sépultures d’adultes et celles des enfants ont été séparées et dénombrées à
part. Dans les statistiques de l’année 1796, les sépultures sont ventilées
entre celles des enfants et celles des adultes.
Dans la copie
religieuse du registre, les sépultures pour l’année 1795 font partie de l’index
intitulé «Repertoire Des Baptêmes
mariages et sépultures faits en l’année 1795
p. lettres Alpha». Par ailleurs, les statistiques annuelles sont
ventilées par type d’acte, par sexe et, pour les sépultures, en grands et
petits enterrements. Pour l’année 1796, la ventilation des statistiques
annuelles est faite entre les sépultures d’enfants et celle des adultes et sont
intitulées «Repertoire des grands
enterrements » et «Repertoire des
petits enterrements».
Bref, la pratique de traiter ainsi les sépultures
dans l’index et les statistiques annuels découle d’une pratique propre à cette
paroisse. Celle de cette paroisse s’avère être une variante à ce qui a été constaté dans d’autres registres paroissiaux
et présenté dans un billet publié le 6 février 2009. Pour mémoire, le curé en
poste en ces années dans la paroisse Sainte-Geneviève de Berthier est
Jean-Baptiste-Noël Pouget.
Nos remerciements à Jean Robitaille pour avoir porté
cette situation à notre attention.
[Summary :
Some comments pertaining to the keeping of some buryings in the church records
of Sainte-Geneviève parish, Québec.]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire