vendredi 12 février 2021

Âgée de trois ans moins quelques jours

 

Les registres de la paroisse Sainte-Anne d’Yamachiche pour le 20 février 1810 font état de l’acte de sépulture suivant :


«S   Christine Boisvert

 

   Le vingt defévrier mil huit cent-dix, par moi prêtre SouSSigné a été inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de Christine Boisvert décédée le jour précédent âgée de trois ans moins quelques jours, enfant légitime de françois Boisvert agriculteur de cette paroisse et de françoise Champoux. à L’inhumation furent présents joseph hamel Bedeau et charles tivierge qui ont déclaré ne savoir signer.

                     Ecuier prêtre».


Une façon peu fréquente et incorrecte d’indiquer l’âge d’une personne.



[Summary :
The church record for the burying of a girl in Yamachiche, Québec.]

Aucun commentaire: