Rebaptisé pour des raisons solides

Les registres de la paroisse Saint-Joachim de Châteauguay pour le 25 mai 1742 font état de l’acte de baptême suivant :

«Bapt : de Pierre Joubert.

Cejourd’huy vingt cinquieme du mois de May de l’année mil sept cent quarante deux, jesoussigné Prêtre Rlg^x Recollet faisant les fonctions curiales decette paroisse ay pour des raisons solides ay rebaptisé sous condition Pierre né d’hier, fils de Jean Baptiste Joubert et de Genevieve Gendron ses pere et mere en legitime mariaeg et habitans de cette paroisse. Le Parain a éte Pierre Bourget ; et la Maraine Marie Anne Lebert, lequels ont déclaré ne sçavoir singer dece enquis suivant l’ordonnance ; enfoy de quoi j’ai signé.

                           f. Clement Lefebvre».

[Summary :

The church record for the baptism of a boy in Châteauguay, Québec.]