Un ondoiement valide ?

Les registres de la paroisse de Havre-St-Pierre pour le 20 mai 1868 font état de l’acte de baptême suivant :

«B. 9   Joseph Leblanc

Le vingt mai mil-huit-cent-soixante-huit-nous Pretre soussigné avons baptisé sous condition, comme ayant été ondoyé à la maison de manière à faire douter de la validité de l’ondoiement, Joseph, né le vingt-cinq mars dernier du légitime mariage de Prosper Leblanc, pêcheur et de Marie Boudreau, de la Pointe aux Esquimaux. Parrain Benjamin Cyr, marraine Henriette Boudreau qui n’ont pu signer et le père absent.

                      F. Auger Ptre Mission^re.».

[Summary :

The church record for the baptism of a boy in Havre-St-Pierre, Québec.]