jeudi 30 juillet 2020

Une apoplexie lui a ôté la parole et l’entendement

Les registres de la paroisse Saint-Joseph de Chambly pour le 19 novembre 1748 font état de l’acte de sépulture suivant :


«S.  Joseph Robert


Lan mil sept cent quarante huit le dix neuf du mois de novembre est décédé joseph robert dit lafontaine age de soixante et treize ans sans avoir pu avoir d’autres sacrements que celui d’extreme oction ayant été surpris d’une apoplexie qui lui a oté la parole et lentendement son corp repose dans le cimetiere de cette paroisse où il a été inhumé avec les cérémonies ordinaires en foy dequoy jay signé

                  Carpentier ptre.».



[Summary :

The church record for the burying of a man in Chambly, Québec.]

Aucun commentaire: