Décédé accidentellement ou non ?

Les registres de la paroisse Notre-Dame-de-la-Victoire de Lévis pour le 31 janvier 1906 font état de l’acte de sépulture suivant :

«S 19   Richard Laliberté  41 ans

Le trente-un janvier, mil-neuf cent-six, nous prêtre soussigné avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de Richard Laliberté, fils légitime de Francois Laliberté et de Angèle Levasseur de cette paroisse, décédé accidentellement le vingt-neuf courant à l’âge de quarante-un ans. Présents à l’inhumation : Francois Laliberté qui n’a su signer, Camelien Laliberté et autres soussignés avec nous. Lecture faite

Camilien Laliberté

Léopold Laliberté

J B Pouliot

Edouard Roy

Napoléon Couture

Laval Ed. Fortier

                     A Boutin ptre».

Vérification faite dans la base de données sur les enquêtes du coroner, il a été trouvé mort dans son lit et la cause du décès est «asphyxie durant une crise d’épilepsie».

[Summary :

The church record for the burying of a man in Lévis, Québec.]