Les registres de la paroisse
Notre-Dame-de-la-Victoire de Lévis pour le 12 octobre 1908 font état de l’acte de
mariage suivant :
«M. 47 Louis Baltero et Marie
Blanche Eustelle Mecteau
Le douze Octobre mil neuf cent-huit, vû la
dispense de deux bans de mariage accordée par Monseigneur Cyrille-Alfred Marois,
Vicaire Général, en date du sept du courant et la publication d’un autre ban,
faite aux prônes de notre messe paroissiale et de celle de la Basilique de Québec
comme il appert par le certificat du curé de lieu, et après la déclaration
solennelle de l’époux, en date du neuf du courant, qu’il est majeur et libre de
tout lien matrimonial, comme il appert aussi par le certificat de Monsieur le Notaire
Public, Onésime Audet, devant qui la sus-dite déclaration a été faite, lequel
certificat est annexé à la dite dispense, entre Louis Baltera, cuisinier,
domicilié à Notre Dame de Québec, ci-devant domicilié dans la ville de New York,
aux Etats-Unis, fils majeur de Charles Baltera, fermier, et de Lecundina
Dalimonti, de Masserano, en Piedmont, dans l’Italie, d’une part, et Marie-Blanche
Eustelle Mecteau, domiciliée en cette paroisse, fille mineure de Chrysologue
Mecteau, et de défunte Geneviève Plante, de cette paroisse, d’autre part, ne s’étant
découvert aucun empêchement à leur mariage, nous soussigné, curé de cette
paroisse, avons, avec l’agrément du père de l’épouse, reçu leur mutuel consentement
de mariage, et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Louis Esculier,
beau-frère de l’épouse, et de Chrysologue Mecteau père de l’épouse [sic]. L’un des témoins a signe, ainsi que les
époux ; l’autre témoin n’a su signer. Lecture faite.
Estelle
Mecteau
Louis
Baltera Simon Esculier
F.X. Gosselin, ptre».
Un bel exemple du souci de l’église catholique pour
s’assurer de la véracité de certaines informations.
[Summary :
The church record for a marriage in Lévis, Québec.]
