Veuf légitime

Les registres de la paroisse Sainte-Adélaïde de Pabos pour le 5 mars 1906 font état de l’acte de sépulture suivant :

«S. 4.   James Myles vf Bridget M^cGrath   (80) ans

   Le cinq Mars min neuf cent six, nous prêtre soussigné, Curé de cette paroisse, avons inhumé dans le cimetière du leu le corps de James Myles, cultivateur, veuf légitime de Bridget M^cGrath, de cette paroisse décédé le deux du courant, à l’âge de quatre-vingt ans. Furent présents à l’inhumation Gabriel Myles fils du défunt, David Duguay gendre du défunt, Narcisse Ruel gendre du défunt soussignés avec nombre de parents et d’amis. Lecture faite.

Gabriel Myles.

David Duguay

Louis Reid

L. Mac Rail

                 F.X. Bossé p^tre Curé». 

[Summary :

The church record for the burying of a man in Pabos, Québec.]