Les prénoms du fils et du père sont

Les registres de la paroisse St. Agnes de Montréal pour le 16 juin 1905 font état de l’acte de baptême suivant : 

«B. 39   Bazil  BASIL Cuddily

   The sixteenth of June one thousand nine hundred and five we the under signed parish priest have baptised  Basil (X) born on the fourtenth instant legitimate son of Thomas  M.A. (XX) Cuddily bookkeeper and of Catherine Lynch of this parish the godfather was Thomas Cuddily the godmother Mary Lynch who with the father signed Act read

Mary Elizabeth Lunch par

       Amire M^cCabe

Thomas Cuddily

M.R. Cuddily

             WJ Casey PD.». 

Dans la marge, on peut lire les annotations suivantes :

«VOIR ACTE JUDICIAIRE       

(X) Basil

(X) Michael Robert William

___________________

Corrected accord’g to judg’t  # 299 rend’d in the S.C.M. on the ninth Feb. 1950 by Hon. Hector Perrier copy of said judg’t is attahed to fol. 36 of this register.

    P. Lalime

    D.P.S.C.».

Noter que ces prénoms sont modifiés plus de 44 ans plus tard. 

[Summary :

The church record for the baptism of boy in Montréal, Québec.]