Le pasteur marie son fils

Les registres de la Première église méthodiste française de Montréal pour le 3 octobre 1908 font état de l’acte de mariage suivant : 

«Mariage   Delporte Morin {

    Gabriel Arthur Daniel, né à St-Quentin, Dep^t de l’Aisne, France, le sept Mars Mil-huit-Cent-Quatre-vingt-Trois ; fils de Arthur Delporte, pasteur méthodiste, de Marie-Emélie, Tamboise d’une part. D’autre part, Marguerite-Malvina-Marie Morin, née à la Pointe-aux-Bouleaux, Comté de Saguenay, Province de Québec, le cinq janvier l’an Mil-huit-Cent-quatre-vingt-six, fille de Thomas Morin et de Anna Savard, ont été unis dans les liens sacrés du mariage, dans la Première Eglise Methodiste Française, coin des rues Craig et St Elizabeth, par moi pasteur soussigné, le troisième jour du mois d’Octobre l’An Mil-Neuf-Cent-Huit.

                 Montréal, le 3 octobre 1908

Signatures :

G.A.D. Delporte, E.E.M.

Malvina Morin

Rév^d A Delporte

       Pasteur

                  Témoins :

              F.E. Watier md

Hortense Delporte

    Marie Tamboise

                 Rev A. Delporte».

Noter l’identification précise des époux et le fait que l’église est localisée dans le texte de l’acte. 

[Summary :

The church record for a marriage in Montréal, Québec.]