Décédée à l’âge de deux jours

Les registres de la paroisse des Saints-Anges-de-Ham pour le 1^er avril 1901 font état de l’acte de sépulture suivant :

«S. 6.   Marie Louise Morin.  2 jours

Le premier avril mil neuf cent un, nous, prêtre soussigné, avons inhumé, dans le cimetière de cette paroisse, le corps de Marie Louise, décédée la veille à l’âge de deux jours, fille de Pierre Morin, cultivateur, et de Marie Morin, de cette paroisse, Présents Henri Tardif et Emile Cloutier soussignés

Henri Tardif 

Emile Cloutier

N. J. Chs Lemire p^tre». 

Dans la marge, on peut lire l’annotation suivante :

«Inconnue

Flux de sang

n’a pris aucune

nourriture».

[Summary :

The church record for the burying of a girl in Saints-Anges-de-Ham, Québec.]