Enregistrés quelques années plus tard

Les registres de l’Abbott’s Corner Baptist Church pour l’année 1905 font état de l’acte commun suivant :

     «Births

The subscriber hereby certifies on the authority of the parents Clarence P, England and his wife Netty M. Smith England that Esther Margaret England is  their daughter born in Dunham Que. January fifth One Thousand Eight Hundred and Ninety Nine.

Also that Gordon Philip England is their son born Dec, 29 1901.

                        W.G. Scofield

                Assistant Pastor Bap. Ch.

                Abbotts Corner».                                         

Noter l’absence de plusieurs informations dont la date de l’acte, les lieux de naissance et la présence de deux témoins. 

[Summary :

The church record for the bitrth of two children in Abbott’s Corner, Québec.]