Le warrant du coroner annexé à l'autre registre

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Québec pour le 30 mai 1830 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«S. 154.   Elizabeth Nadeau.

    Le trente mai mil huit cent vingt nous prêtre vicaire de Québec soussigné avons inhumé dans le cimetière des Picotés Elizabeth Nadeau veuve de Germain Bergevin dit Langevin cultivateur décédée hier en cette ville subitement comme il appert par le warrant du Coronaire annexé à l'autre registre âgée de quatre vingt quinze ans. Présents messieurs George Scott et Michel Carrier soussignés.

       Mic. Carrier

      J. Scott

        L. Nic. Jacques ptre vic.». 

Vérification faite, ce document est effectivement annexé à la seule copie civile du registre.

 

[Summary :
The church record for the burying of a woman in Québec, Québec.]