Inhumé pendant l'interdit du cimetière

Les registres de la paroisse de Saint-Laurent pour le 22 août 1749 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«Le vingt-deuxième jour du mois d'aoust mil sept cent quarante neuf a été inhumé dans le cimetière de la paroisse du Sault au Recollet pendant l'interdit de cimetière de cette paroisse le corps de              fils de joseph miville et de marie joseph germain ses pere et mere de cette paroisse». 

[Summary :
The church record for the burying of a boy in Saint-Laurent, Québec.]