jeudi 22 octobre 2015

Un mendiant est inhumé à Sorel

Les registres de la paroisse Saint-Pierre de Sorel pour le 8 mai 1854 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«S. 61.  I. Meunier. 

Le huit mai mil huit cent cinquante quatre, a été enterré dans le cimetière de cette paroisse le corps d'un nommé Ignace Meunier, mendiant, de Lorette, dit-on, le défunt est mort avant hier, subitement comme il appert par le certificat du corps des jurés. il était âgé d'environ soixante ans. Furent présents à l'inhumation Pierre Letendre et Louis Aubuchon qui n'ont su signer
                  JM Limoges ptre». 

Dans la marge, on peut lire l'annotation suivante :
«Etranger.». 

Noter l'identification sommaire du défunt.
 

[Summary :
The church record for the burying of a beggar in Sorel, Québec.]

Aucun commentaire: