«B. 93 Marie Anne Stella Breton
Le
quatre septembre, mil huit cent quatre vingt six, nous soussigné, curé de Saint
Cajetan d'Armagh et missionnaire dans la Préfecture Apostolique de Saint-Georges
dans l'Isle de Terre Neuve, avons baptisé Marie Anne Stella, née le vingt-un janvier
de la présente année, fille légitime de Sieur Narcisse Breton, gardien du Phare
de la Pointe Ritchie et de Dame Georgiana Lemieux. La parasin a été Sieur
Honoré Roy, navigateur, et la marraine Dame Emélie Doare, lesquels n'ont pu
signer.
L.S.
Gagné ptre».
Dans la marge, on peut lire l'annotation suivante :
«Pointe Ritchie Terre Neuve».
Une belle illustration des moyens que l'église
catholique pouvait mettre en place pour rejoindre ses fidèles éloignés. Noter l'intervalle
de presque huit mois entre la date de naissance et la date de baptême de cette
fille.
[Summary
:
The church record for the baptism of a girl in Québec, Québec.]
The church record for the baptism of a girl in Québec, Québec.]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire