«B 15 Marie Emma Savard
Le
trois avril mil huit cent soixante et dix huit nous prêtre soussigné avons baptisé
Marie Emma, fille née la vieille du legitime mariage de Achille Savard
cultivateur de St Firmin, et de Marie Gagnon. Parrain Michel Dufour. Marraine
Léonore Rocheford tous deux de cette mission et qui n'ont pu signer.
F. Gendron ptr».
Au bas de cet acte biffé, on peut lire l'annotation
suivante :
«acte nul. Bapteme nul, déjà fait. F. G ptr».
Noter que cet acte et l'acte original ont été rédigés
par le même prêtre et que le présent acte est placé entre des actes de baptême du
10 et du 18 avril.
[Summary :
The church record for the baptism of a girl in
Tadoussac, Québec.]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire