«B. 42. Desrosiers
Le
dix huit août mil huit cent soixante deux Nous Prêtre soussigné, avons baptisé né la veille du légitime mariage
de Urbain Desrosiers, cultivateur, et de Marie Côté de cette paroisse. Parrain
Nazaire Côté, marraine Lisa Côté qui n'ont pu signer. Le père absent.
P.N. Thivierge, ptre».
L'absence de mention du prénom de l'enfant ne se
trouve que dans la copie civile du registre ; en effet, la copie religieuse fait
état d'Auguste, un ajout fait vraisemblablement après le dépôt de la copie
civile du registre au palais de justice.
[Summary
:
The
church record for the baptism of a boy in Notre-Dame du Lac, Québec.]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire