Un acte de sépulture en double à Québec

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Québec pour le 9 janvier 1873 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«S 

Le neuf janvier mil huit cent soixante treize, nous prêtre soussigné, avons inhumé dans le cimetière de Belmont, le corps de Adèle Simard, fille de Sévérin Simard, journalier, de Charlotte Savard, décédée l'avant-veille, en cette paroisse, à l'âge de douze ans. Présents : Mathias Bolduc, fossoyeur, et Edouard Côté, charretier, de cette paroisse, lesquels n'ont su signer. Lecture faite.

                  A Godbout p^tre». 

À l'exception des éléments de référence, le texte de cet acte reprend le texte de l'acte de sépulture précédent. Curieusement, le protonotaire n'en fait pas mention dans son examen de conformité.

 

[Summary :
The church record for the burying of a girl in Québec, Québec.]