Décédé de deux coups de fusil

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Québec pour le 10 novembre 1654 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«S. 128   Guillaume Boesse 

le 10 de nov. 1654 fut enterré au Cemetiere de la paroisse de Quebek Guillaume Boesse, decedé de deux coup de fusil tirés sur luy par les yroquois, il fut confessé un peu devant sa mort, e ne put recevoir les autres sacremens». 

Noter la rédaction particulière de l'acte, l'indentification sommaire du défunt et le fait qu'il s'agit d'un registre recopié.

 

[Summary :
The church  record for the burying of a man in Québec, Québec.]