Le baptême de Marie Catherine

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Québec pour le 8 mai 1774 font état de l'acte de baptême suivant : 

«B 

Le huit mai mil sept cent soixante quatorze, par nous vicaire de quebec soussigné a été baptisée marie catherine 

mari catherinne chalifour

                            Loüis Beaumont ptre». 

L'identification de cette baptisée est plus que sommaire; le fait qu'elle signe au bas de l'acte laisse à penser qu'il s'agit peut-être d'une adulte. Et de quelle façon expliquer le patronyme Chalifour ?

 

[Summary :
The church record for the baptism of a girl in Québec, Québec.]