Une explication pour des actes non signés

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Natashquan pour l'année 1883 font état de l'information suivante : 

«Rapport des B.M.S. dans les missions de l'Est de Natashquan, depuis le 1^er janvier 1883, au mois d'Avril de la même année. Ces actes ne sont pas signés à cause de l'impossibilité de transporter les régistres.». 

Un témoignage de l'époque sur certaines des conséquences du contexte du travail des missionnaires.

 

[Summary :

A note in the church records of Natashquan, Québec.]