Ayant été mal ondoyé aux États-Unis

Les registres de la paroisse de Saint-Tite pour le 23 octobre 1888 font état de l'acte de baptême suivant :                            

«Baptême d'Adulte 107 

Le vingt trois octobre mil huit cent quatre vingt huit, nous prêtre curé soussigné avons baptisé Joseph Elie agé de sept ans, ayant été mal ondoyé lors de sa naissance au Etats Unis, enfant legitime de Norbert Allard cultivateur et de Marie Rivard de cette paroisse. Parrain Elie Allard son oncle, Marraine Eléonore Allard sa tante qui ainsi que le père de l'enfant n'ont pu signer.

M.     ?    ptre». 

Noter que la date de naissance n'est pas mentionné dans l'acte et qu'il s'agit d'un baptême d'adulte même si l'enfant n'est âgé que de sept ans.

 

[Summary :

The church record for the baptism of a boy in Saint-Tite, Québec.]