S'agit-il bien de lui ?

Les registres de la paroisse La Prairie de la Madeleine pour le 27 juin 1747 font état de l'acte de sépulture suivant :                        

«S.   Bourbau 

L'an mlil sept-cens qurant-sept le vingt-septieme jour de juin je soussigné Prêtre ai inhumé dans le cimetiere de cette Paroisse le corps d’un homme noyé depuis dix jours qu’on dit avoir nom Bourbau et être de la Paroisse de S^t Augustin audessus de Quebec, âgé environ de dix-huit à vingt ans. L'enterrement a été fait en presence d'Etienne Bariteau et Joseph Brosseau qui ne signent point.

Jacques Desligneries p^tre». 

Peut-on se fier à l'indentification faite de ce cadavre ? Les circonstances du décès laissent songeur à cet égard. Noter qu'il s'agit d'un registre recopié.

 

[Summary :

The church record for the burying of a drowned man in La Prairie de la Madeleine, Québec.]