Un acte recopié sur l'original

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Natashquan pour le 11 septembre 1864 font état de l'acte de baptême suivant : 

«B. 34   Nicholas Exeri Alord 

Le onze septembre mil huit cent soixante quatre, nous prêtre soussigné missionnaire de Notre Dame de Natashkouan et autres lieux, avons baptisé Nicholas Exeri, né d'hier du légitime mariage de Cleofe Alord et de Philomene Bourgeois de Nataskouan. Parrain Henri Casimire Cormier, marraine Luce Bourgeois qui n'ont su signer.

           signé Jos. Octave Perron P^tre.

Acte copié sur l'original par nous prêtre soussigné missionnaire.

A. Pelletier p^tre mis.». 

Un bel exemple de l'effet sur la tenue des registres du contexte où oeuvrait des prêtres dans certaines missions. Noter le caractère peu fréquent d'un des prénoms de l'enfant.

 

[Summary :

The church record for the baptism of a boy in Natashquan, Québec.]