Venu par le vaisseau du roi L'Éléphant

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Québec pour le 14 décembre 1729 font état de l'acte de sépulture suivant :                                         

« + Jean Athenodore Thayxé 

«le quatreyeme decembre mil sept cent vingt neuf a eté enterré dans le cimetiere dudit lieu Le S^r Jean Athenodore DEpinal De Taixé decedé le jour precedent dans la foy catholique sans avoir pu recevoir les derniers sacremens. Il etait venu dans le vaisseau du roi L’Elephant arrivé en ce pays et qui a fait naufrage le premier jour de septembre dernier. Ledit deffunt etoit agé à ce qu'il sembloit d'environ quarante et cinq ans. Presens audit enterrement Mons^r De S^t Ponery Dughe? n Mons Daileboust Dy Masseux       ?

De St ponery       D'Ailleboust        ?        Boullard ptre».

 

Il est très rare mais très apprécié de connaître le nom du navire sur lequel une personne est venue en Nouvelle-France. Dans le cas présent, on peut penser que le fait que ce navire a coulé est à l'origine de cette mention.

 

[Summary :

The church record for the burying of a man in Québec, Québec.]